Eat Together. Work better. One of the most overlooked tools for team connection sits in the cafeteria.